USA: Evento nello spazio - USA: Event into space

Stati Uniti d'America
Stato del Maine
Maine spazio aereo
Evento nello spazio in USA il Venerdì 14 Febbraio 2014 alle 04:25 (04:25) UTC.
Un uomo del Maine ha registrato una gigantesca palla di fuoco nel cielo. "Mi è capitato di vedere qualcosa con la coda dell'occhio", ha detto Bruce York. Ha dichiarato ch era solo in auto alla guida lungo la Route 26 a sud di Paris nel pomeriggio di Sabato, alle 5:00 circa, quando ha notato quello che sembrava una palla di fuoco nel cielo. Ha afferrato il telefono e ha cominciato a registrare. "Non sembrava nulla di quello che ho mai visto prima", ha detto. «Non sembrava nulla che avessi già visto in documentari sui meteoriti o sulle comete. Semplicemente mi ha colpito per quanto era strano." Ha catturato il video dello strano avvenimento per poco più di 2 1/2 minuti.Lo ha pubblicato in internet, e tante persone se ne sono interessate. In due giorni soli, 16.000 persone hanno visto il video anche da luoghi lontani come:la Slovacchia, la California e il Canada.Una risposta è arrivata Mercoledì pomeriggio da Edward Gleason, astronomo personale del Planetario Southworth presso la University of Southern Maine. Gleason, ha visto il video e ha detto che non poteva escludere una meteora, ma ha detto che se avesse dovuto indovinare, sembrava che fosse "spazzatura spaziale" "pezzi di un satellite distrutto di rientro in atmosdfera".

---------------------------ENGLISH VERSION----------------------------
A Maine man recorded a giant fireball in the sky. While he's not sure what it was, plenty of other people are willing to take a guess. "I just happened to catch something out of the corner of my eye," said Bruce York. He says he was just driving along Route 26 in South Paris on Saturday afternoon about 5 p.m. when he noticed what looked like a fireball in the sky. He grabbed his phone and started recording. "It didn't look like anything what I've ever seen before," he said. "It didn't look like any footage I've ever seen of a meteorite or a comet. It just struck me as odd." He captured video of the strange happening for a little more than 2 1/2 minutes. He posted it on Facebook and YouTube, and so many people are interested. In two just days, 16,000 people have viewed it from as far away as Slovakia, California, and Canada. Opinions as to what it is are all over the place. An answer came late Wednesday afternoon from Edward Gleason, staff astronomer at the Southworth Planetarium at the University of Southern Maine. Gleason saw the video and said he couldn't rule out a meteor but said if he had to guess, it looks like "space junk" ��" pieces of a satellite breaking up and falling to earth.