Misteriosa cascata rossa in Antartide - Mysterious red waterfall in Antarctica

Un blocco di ghiaccio enorme con una "ferita" nel mezzo e un fiume di "sangue" che scorre nel centro... Anche se probabilmente si tratta di semplice ossidazione di acqua stagnante da secoli, l'immagine che hanno osservato dei ricercatori nei pressi di un ghiacciaio in Antartide, è sicuramente molto particolare. Il ghiacciaio in questione si chiama Taylor e fu scoperto nel 1911 dalla spedizione di  Robert Falcon Scott. Inizialmente si pensava che si trattasse di alghe, in seguito questo fenomeno è stato attribuito ad una pozza d'acqua salata sotterranea che probabilmente è stata bloccata sotto terra per alcuni milioni di anni in una zona isolata dall'atmosfera e senza ossigeno  a 1300 metri di profondità. In tempi recenti l'acqua è fuoriuscita da una fenditura ed essendo ricchissima di ferro a contatto con l'ossigeno ha subito una immediata ossidazione diventando color "ruggine" .Un ricercatore ha aggiunto che la cosa più interessante è che nonostante il lago sotterraneo fosse privo di ossigeno e almeno 3 volte più salato del mare riesce comunque a sostenere una forma di vita ...batterica

----------------------------------ENGLISH VERSION----------------------------------------

A huge block of ice with a "wound" in the middle and a river of "blood" that runs through the heart ... Although it is probably simple oxidation of stagnant water for centuries , the image of the researchers who have observed near a glacier in Antarctica , it is definitely very special . The glacier in question is called Taylor and was discovered in 1911 by the expedition of Robert Falcon Scott. Initially it was thought that it was seaweed, as a result of this phenomenon has been attributed to a pool of salt water underground probably has been locked underground for millions of years in an area isolated from the atmosphere and without oxygen at 1300 meters depth . In recent times the water is leaking from a crack and being rich in iron in contact with oxygen underwent immediate oxidation becoming color " rust " . A researcher added that the most interesting thing is that despite the underground lake was devoid oxygen and at least 3 times saltier than the sea still managed to sustain a form of bacterial life ...