Brasile:Tsunami atipico - Brazil: Tsunami atypical

Mercoledì 12 febbraio 2014 alle 04:37 (04:37) UTC
Praia do Cassino (Casinò Beach)
Rio Grande do Sul
Brasile
Bagnanti, nuotatori e visitatori occasionali alla spiaggia più lunga del mondo, la Praia do Cassino (letteralmente Casinò Beach) a Rio Grande, in Brasile, sono stati sorpresI la scorsa Domenica, quando un fenomeno naturale bizzarro noto come uno tsunami meteorologico, o semplicemente Meteotsunami ,tsunami indotto dal clima, ha colpito la zona. Esso ha causato il rigonfiamento del mare e la fuoriuscita di un'onda che ha raggiunto tutta la strada fino ai parcheggi (... o almeno dove le persone avevano parcheggiato i loro mezzi di trasporto), e mentre le persone sono fuggite indenni, i loro averi, tra cui decine di veicoli, sono stati danneggiati dal flusso di sabbia e acqua riversatosi sulla costa. Secondo gli abitanti, questa non è la prima volta che un tale tsunami è stato osservato nella zona.Lo Tsunami Meteorologico (meteotsunami) viene generato da perturbazioni meteorologiche o atmosferiche. Queste onde possono essere prodotte dalle onde gravitazionali atmosferiche, da sbalzi di pressione,burrasche, tempeste, tifoni, uragani e altre fonti atmosferiche. "I Meteotsunamis hanno le stesse scale temporali e spaziali delle onde di tsunami e può allo stesso modo devastare zone costiere, soprattutto in baie e insenature.

----------------------------ENGLISH VERSION-----------------------------

Sunbathers, swimmers and casual visitors at the world's longest beach, the Praia do Cassino (literally Casino Beach) in Rio Grande, Brazil, were captured by surprise this past Sunday when a bizarre natural phenomenon known as a Meteorological Tsunami, Meteotsunami or simply, weather-induced tsunami, hit the area. It caused the sea to swell and spill out a wave that reached all the way up to the parking spots (…or at least where people had parked their rides, possibly too close to the beach), and while humans escaped unscathed, their belongings, including dozens of vehicles, were damaged, as the body of water tossed the cars around on the sand. According to locals, this isn't the first time that such a tsunami has been observed in the area. Meteorological tsunami (meteotsunami) "Tsunami-like phenomena generated by meteorological or atmospheric disturbances. These waves can be produced by atmospheric gravity waves, pressure jumps, frontal passages, squalls, gales, typhoons, hurricanes and other atmospheric sources." "Meteotsunamis have the same temporal and spatial scales as tsunami waves and can similarly devastate coastal areas, especially in bays and inlets with strong ampli?cation and well-de?ned resonant properties."