Due esplosioni nella regione autonoma di Xinjiang Uygur(Cina), hanno causato 12 morti e svariati feriti, le autorità Cinesi definiscono la cosa un attentato terroristico.
Le due esplosioni hanno avuto luogo presso un parrucchiere e un mercato ortofrutticolo nella sede della contea di Xinhe,uccidendo una persona e ferendone due.
La polizia ha arrestato tre sospetti.
Più tardi, un veicolo è esploso mentre veniva inseguito dalla polizia, uccidendo le due persone a bordo. Secondo l'ultima dichiarazione rilasciata Sabato, gli aggressori hanno lanciato esplosivi contro la polizia. Un agente è stato leggermente ferito. Non sono state segnalate vittime civili.
Sei terroristi sono stati uccisi sul posto e gli altri sei si sono suicidati con dell'esplosivo. La polizia ha anche arrestato cinque persone e sequestrato alcuni dispositivi per detonazione.
-----------------------------------ENGLISH VERSION-------------------------------
Two explosions in Xinjiang Uygur Autonomous Region (China), caused 12 deaths and many wounded, the Chinese authorities define what a terrorist attack.
The two explosions took place at a hair salon and a vegetable market in the county seat of Xinhe, killing one person and wounding two more.
Police arrested three suspects.
Later, a car exploded while it was being chased by the police, killing the two people on board. According to the latest statement issued Saturday, the attackers threw explosives at the police. One officer was slightly injured. There were no reported civilian casualties.
Six terrorists were killed on the spot and six others killed themselves with explosives. The police also arrested five people and seized some devices for detonation.
Nessun commento:
Posta un commento