Più di 400 bambini si sono assentati da scuola Venerdì per un caso sospetto di intossicazione alimentare di massa nella città giapponese di Hiroshima, dove il consiglio di istruzione municipale ha avviato un'indagine su fattori di virulenza per determinare la causa della malattia,lo riferisce la stampa locale segnalato . L'Hiroshima Board of Education ha riferito che un totale di 415 studenti provenienti da 10 scuole medie della città mostra i sintomi di gastroenterite di vomito e diarrea, e non hanno potuto essere presenti a scuola Venerdì. Tutte le lezioni pomeridiane presso le scuole sono state cancellate. Secondo Nippon Hoso Kyokai (NHK), emittente pubblica giapponese, tutti gli alunni presso le 10 scuole hanno mangiato pasti scolastici forniti dalla stessa società di catering con sede nella città. I sintomi sono stati causati da virus come il norovirus, che ha causato epidemie di massa di gastroenterite infettiva nel corso delle ultime settimane nelle scuole e negli ospedali in Giappone.
-------------------------ENGLISH VERSION---------------------------
More than 400 school children called in sick to schools on Friday in a suspected case of mass food poisoning in the western Japanese city of Hiroshima, where the municipal education board launched an investigation into the virulence factors to determine the cause of illness, local press reported. The Hiroshima City Board of Education reported that a total of 415 students from 10 junior high schools in the city exhibited gastroenteritis symptoms of vomiting and diarrhea, and were unable to attend to their classes on Friday. All afternoon classes at the schools were canceled. According to Nippon Hoso Kyokai (NHK), Japan's public broadcaster, all pupils at the 10 schools eat school meals supplied by the same catering company based in the city. The symptoms were caused by viruses such as norovirus, which has caused mass outbreaks of infectious gastroenteritis over the past few weeks in schools and hospitals in Japan.
Nessun commento:
Posta un commento