La rivista on-line Nature pubblica un articolo circa uno studio che sta avvenendo presso il laboratorio National Ignition Facility inerente la fusione nucleare. La fusione di atomi di idrogeno, il processo che alimenta il sole, è diverso dalla fissione nucleare, che è la "frattura" di atomi che si trova nel cuore delle centrali nucleari di oggi, entrambi i processi rilasciano energia, ma gli scienziati perseguono la fusione perchè causa diversi vantaggi. pre primo la reperibilità del combustibile,l'idrogeno, che è praticamente illimitata, disponibile da acqua di mare, ad esempio, in contrasto con l'uranio utilizzato nelle centrali nucleari. In secondo luogo l'energia di fusione eviterebbe la necessità per la conservazione a lungo termine dei rifiuti radioattivi. Ma veniamo all'esperimento:
In ogni prova, 192 raggi laser vengono sparati brevemente in un cilindro d'oro da mezzo pollice. Il cilindro ha nel centro una piccola ampolla che conteneva il combustibile, che era una miscela di due tipi di idrogeno, chiamato deuterio e trizio. L'energia dal laser ha iniziato un processo che comprime la sfera riducendo le dimensioni di questa di molte volte, in una condizione di altissima pressione e temperatura , gli atomi di idrogeno si sono fusi (ovviamente tutto in una reazione microscopica).
Ovviamente la fusione nucleare è utile solo se produce più energia di quella che usa, ed i risultati sono ancora lontani, anche se l'idrogeno ha prodotto più energia di quanta ne ha assorbita il laser.
Altra scoperta chiave è stata la prova che l'energia creata dalla reazione di fusione tornava indietro nel carburante rimanente, un processo definito di "bootstrap", elemento necessario per far si che la produzione energia incrementi. Rimangono aperti, comunque, altri studio per produrre energia dalla Fusione Nucleare, ad esempio in Francia è allo studio un enorme dispositivo sperimentale che dovrebbe utilizzare campi magnetici.
---------------------------ENGLISH VERSION------------------------------
The on-line magazine Nature published an article about a study that is taking place at the National Ignition Facility inherent in laboratory nuclear fusion. The fusion of hydrogen atoms , the process that powers the sun , is different from nuclear fission, which is the " fracture " of atoms which is located in the heart of nuclear power plants today, both processes release energy , but scientists are pursuing the fusion because due to several advantages. the first pre availability of the fuel, hydrogen, which is virtually unlimited, available from sea water , for example, in contrast to the uranium used in nuclear power plants . Secondly the energy of fusion would avoid the need for long-term storage of radioactive waste. But let's experiment :
In each trial , 192 laser beams are fired briefly in a cylinder of gold by half an inch. The cylinder has in the center a small ampoule that contained the fuel , which was a mixture of two types of hydrogen , called deuterium and tritium . The energy from the laser has started a process that compresses the sphere by reducing the size of this many times , in a condition of high pressure and temperature , the hydrogen atoms are fused (obviously all in a microscopic reaction ) .
Obviously, nuclear fusion is only useful if it produces more energy than it uses , and the results are still far away , even if the hydrogen produced more energy than it has absorbed the laser.
Another key finding is evidence that the energy created by the fusion reaction came back into the remaining fuel , a process called "bootstrap " , which is necessary to ensure that the energy production increases . Remain open , however, other studios to produce energy from nuclear fusion , for example in France are studying a huge experimental device that would use magnetic fields.
Nessun commento:
Posta un commento