Un dispositivo contenente sostanze radioattive è stato rubato da un centro di ricerca del governo e le autorità stanno lavorando per rintracciarlo, secondo un funzionario Messicano. "Abbiamo la relazione riguardante il furto di questo materiale , allarmi e protocollo che seguiamo in questi casi sono già stati attuati", ha detto il segretario di governo Miguel Angel Osorio Chong ai giornalisti dopo aver parlato a una conferenza di capi di stato di polizia e procuratori generali. L'esposizione all' americio-berillio cesio-37 contenuto all'interno del pezzo rubato non è in grado di provocare lesioni permanenti, secondo una dichiarazione del governo centrale in un avviso distribuito alle autorità di Città del Messico e degli stati di Messico, Morelos, Puebla, Tlaxcala, Guerrero , Michoacan, Guanajuato, Queretaro, Hidalgo, Oaxaca e Veracruz. Un gruppo di uomini armati ha afferrato il dispositivo Domenica notte durante un assalto a un magazzino di National Construction Laboratory in Tultitlan, stato del Messico. La manipolazione del materiale, senza opportune garanzie o il trascorrere un lungo periodo in prossimità di sostanze radioattive potrebbe causare problemi di salute temporanei, secondo il bollettino. Lo scorso dicembre, rapinatori armati hanno rubato un camion di trasporto con cobalto-60 da un ospedale nella città al confine nord-occidentale di Tijuana ad un centro di stoccaggio di rifiuti radioattivi. Le autorità messicane hanno trovato il camion e il materiale radioattivo dopo aver arrestato sei persone in connessione con la rapina.
---English Version---
A device containing radioactive substances was stolen from a government research facility and authorities are working to track it down, Mexico's No. 2 official said. "We have the report regarding the theft of this material and the alerts and protocol we follow in these cases have already been implemented," Government Secretary Miguel Angel Osorio Chong told reporters after speaking at a conference of state law enforcement chiefs and attorneys general. Exposure to the cesium-37 and americium-beryllium inside the stolen piece of equipment is not likely to cause permanent injury, the central government said in an alert distributed to authorities in Mexico City and the states of Mexico, Morelos, Puebla, Tlaxcala, Guerrero, Michoacan, Guanajuato, Queretaro, Hidalgo, Oaxaca and Veracruz. A group of armed men grabbed the device Sunday night during an assault on a National Construction Laboratory warehouse in Tultitlan, Mexico state. Handling the material without proper safeguards or spending an extended period in close proximity to the radioactive substances could result in temporary health problems, according to the bulletin. Last December, armed robbers stole a truck transporting cobalt-60 from a hospital in the northwestern border city of Tijuana to a radioactive waste storage center. Mexican authorities located the truck and the radioactive material days later and arrested six people in connection with the heist.
Nessun commento:
Posta un commento