Ebola virus aggiornamento-Ebola virus update

Ebola virus aggiornamento
Guinea
Il 5 giugno 2014, una  nuova regione, Kouroussa, ha riferito 1 nuovo caso e 1 decesso. Questo porta ad oggi un totale di 7 nuovi casi a livello nazionale, di cui 6 nuovi casi e 6 nuovi decessi segnalati da Conakry , Gueckedou, Macenta, e Telimele , durante questo periodo.
Complessivamente il numero totale di casi e di decessi attribuibili a EVD in Guinea è 351 (210 confermati in laboratorio, 83 probabili e 58 sospetti) di cui 226 morti al 5 Giugno 2014 La distribuzione geografica di questi casi e dei decessi è la seguente:. Conakry, 67 casi e 29 decessi; Gueckedou, 194 casi e 146 decessi; Macenta, 45 casi e 27 decessi; Dabola, 4 casi e 4 morti; Kissidougou, 7 casi e 5 decessi; Dinguiraye, 1 caso e 1 decesso; Telimele, 25 casi e 7 decessi; Boffa, 7 casi e 6 decessi; e Kouroussa, 1 caso e 1 decesso.
In termini di isolamento, 33 pazienti sono attualmente ricoverati . Il numero di contatti a livello nazionale attualmente in fase di verifica  è 1.011 distribuiti come segue: Conakry, 329 contatti; Gueckedou, 317 contatti; Macenta, 176 contatti; Telimele, 111 contatti; e Boffa, 78 contatti.
Liberia
Non ci sono nuovi casi  segnalati dalla Liberia, ma 11 contatti (5 operatori sanitari e 6 parenti di delle vittime) sono in fase di verifica.
Sierra Leone
Alle 18:00  del 6 giugno 2014, 8 nuovi casi e 1 nuova morte sono stati segnalati da Kailahun , Kenema , Bo , Port Loko e Freetown. Questo porta il numero totale di casi clinici EVD a 89 (33 confermati, 3 probabili e 53 sospetti) di cui 7 decessi. Tutti i 33 casi confermati e 7 decessi sono stati segnalati dal distretto di Kailahun. Il numero di casi tra gli operatori sanitari è 5 e morti è di 1. Attualmente ci sono 11 casi in isolamento al Kenema Hospital. Il numero di contatti attualmente in fase di verifica è di 30.
La resistenza della Comunità ostacola l'identificazione e la verifica dei contatti.

--- English Version---

Ebola virus update

Guinea

On June 5, 2014, a new region, Kouroussa, reported one new case and 1 death. This leads to today a total of 7 new cases nationwide, including 6 new cases and 6 new deaths reported from Conakry, Gueckedou, Macenta, and Telimele during this period.

Overall, the total number of cases and deaths attributable to EVD in Guinea is 351 (210 laboratory confirmed, 83 probable and 58 suspect) including 226 deaths to June 5, 2014 The geographical distribution of these cases and deaths is as follows:. Conakry, 67 cases and 29 deaths; Gueckedou, 194 cases and 146 deaths; Macenta, 45 cases and 27 deaths; Dabola, 4 cases and 4 deaths; Kissidougou, 7 cases and 5 deaths; Dinguiraye, 1 case and 1 death; Telimele, 25 cases and 7 deaths; Boffa, 7 cases and 6 deaths; and Kouroussa, 1 case and 1 death.

In terms of isolation, 33 patients are currently hospitalized. The number of contacts at the national level currently being tested is 1,011 distributed as follows: Conakry, 329 contacts; Gueckedou, 317 contacts; Macenta, 176 contacts; Telimele, 111 contacts; and Boffa, 78 contacts.

Liberia

There are no new cases reported from Liberia, but 11 contacts (5 and 6 caregivers of relatives of the victims) are in the process of verification.

Sierra Leone

At 18:00 on June 6, 2014, 8 new cases and 1 death were reported from new Kailahun, Kenema, Bo, Port Loko and Freetown. This brings the total number of EVD in 89 clinical cases (33 confirmed, 3 probable and 53 suspect) including 7 deaths. All 33 confirmed cases and 7 deaths have been reported from the district of Kailahun. The number of cases among health care workers is 5 and the dead is 1. Currently there are 11 cases in isolation to Kenema Hospital. The number of contacts that are currently being tested is 30.

The resistance of the Community hinders the identification and verification of contacts.