martedì 6 maggio 2014

Ucraina:PerIcolo materiale radioattIvo- Ukraine: Danger Radioactive Material


Le forze di sicurezza dell'Ucraina hanno sequestrato materiale 'potenzialmente radioattivo' da un gruppo nella zona ovest del paese. Citando un portavoce del servizio di sicurezza Urkaine (SBU), il Kiev Post ha riferito che la SBU aveva recuperato una sostanza "potenzialmente radioattiva" del peso di 1,5 chilogrammi a Chernivtsi Oblast. Ha aggiunto che  è ipotizzabile che separatisti si possano preparare a far esplodere una "bomba sporca". L'SBU arrestato 10 persone nell'operazione, tra cui un cittadino della Federazione russa, secondo il rapporto.
---English Version---
The security forces of Ukraine seized material 'potentially radioactive' by a group in the western part of the country. Citing a spokesperson for the Urkaine security service (SBU), the Kyiv Post reported that the SBU had recovered a substance "potentially radioactive" weighing 1.5 kilograms in Chernivtsi Oblast. He added that it is conceivable that the separatists they can prepare to detonate a "dirty bomb." The SBU arrested 10 people in the operation, including a citizen of the Russian Federation, according to the report.

Nessun commento:

Posta un commento