Materia Oscura:Pericolo comete?- Dark Matter: Risk comets?

Alcuni fisici teorici, Lisa Randall e Matthew Reece , presso la Harvard University, hanno dichiarato nei giorni scorsi al Physical Review Letters, che la materia oscura potrebbe fare da fionda a meteore letali per la Terra, causando potenzialmente estinzioni di massa, come il cataclisma che causò l'estinzione dei dinosauri. Secondo i fisici la materia oscura, che conpone i cinque sesti di tutta la materia dell'universo, potrebbe essere posizionata al centro della galassia in un disco di 35 anni luce di spessore. I ricercatori suggeriscono che questo disco di nubi fatti di materia oscura potrebbe disturbare le orbite delle comete nel sistema solare esterno, scagliandole verso l'interno. Ricerche passate suggeriscono che il "bombardamento"di meteoriti (con possibili esiti catascrofici) potesse avere una cadenza ciclica. Uno studio è stato condotto su crateri da impatto superiori ai 12 miglia di diametro ed effettivamente si è notata una ciclicità nell'aumento degli impatti ogni circa 35 milioni di anni.
La missione Gaia dell'Agenzia spaziale europea potrebbe rivelare l' esistenza di un disco di materia oscura , dando un valore scientifico più accurato alla ricerca.
Randall ha dichiarato che anche se si tratta di una remota possibilità che la materia oscura possa influenzare l'ambiente locale a lungo termine, la cosa è incredibilmente interessante.
Gli scienziati hanno dettagliato i loro risultati online il 20 aprile sulla rivista Physical Review Letters.

---English Version---

Some theoretical physicists , Lisa Randall and Matthew Reece , at Harvard University , said in recent days to Physical Review Letters that dark matter could sling a deadly meteors to Earth , potentially causing mass extinctions , such as the cataclysm that caused the extinction of the dinosaurs. According to the physical dark matter, which conpone five-sixths of all matter in the universe, may be positioned in the center of the galaxy into a disk 35 light-years thick. The researchers suggest that this disk made ​​of clouds of dark matter could disturb the orbits of comets in the outer solar system , flinging inward. Past research suggests that the " bombing " of meteorites ( with possible outcomes catascrofici ) could have a cyclical basis . A study was conducted on impact craters than 12 miles in diameter , and indeed there has been a cyclical impact in increasing every 35 million years.
The European Space Agency's Gaia mission may reveal the ' existence of a disk of dark matter , giving a more accurate value of scientific research .
Randall said that even if it is a remote possibility that the dark matter might affect the local environment in the long term , it is incredibly interesting.
The scientists detailed their findings online April 20 in the journal Physical Review Letters.