Magnetar: La più grande forza dell'universo? - Magnetar: The greatest force in the universe?

I magnetar sono un particolare tipo di stelle di neutroni che di norma non superano i 20 chilometri di diametro ,  si fa risalire la loro formazione a supernove e si ritiene abbiano un campo magnetico di circa 10 elevato alla 11 Tesla, circa un miliardo di volte più forte di qualsiasi campo magnetico naturale o artificale prodotto sul nostro  pianeta. Il magnetar 4U 0142 +61, uno dei prototipi di questa classe, è stato studiato in banda larga con i raggi x dall'osservatorio giapponese Suzaku. I ricercatori, che teorizzavano  la presenza di un secondo campo magnetico toroidale che circondasse il loro equatore, sembra abbiano trovato la prova di che conferma la teoria con 4U 0142 +61. Durante l'analisi delle forti emissioni di raggi X che provengono da suoi poli con una pulsazione di 8,7secondi ,i ricercatori hanno notato che l'impulso alle volte arrivava con ritardo altre volte con anticipo,qualcosa di diverso e incoerente con i dati precedenti. I fisici hanno quindi ipotizzato che l'incoerenza è dovuta ad un campo toroidale sopra l'equatore della magnetar. Se questa nuova teoria dal team in Giappone dovesse risultare vera, si dovrebbero sviluppare delle onde gravitazionali rilevabili.
Riferimento ufficiale: Physical Review Letters

---English Version---

The magnetar is a type of neutron star that normally does not exceed 20 kilometers in diameter , can be traced back to their formation and supernovae are believed to have a magnetic field of about 10 raised to 11 Tesla, about a billion times more strong magnetic field of any natural or artificial product on our planet . The magnetar 4U 0142 +61 , one of the prototypes of this class , has been studied in broadband and Japanese Suzaku X-ray observatory . Researchers theorized that the presence of a second toroidal magnetic field to surround that their equator , appears to have found evidence that confirms the theory with 4U 0142 +61 . During the analysis of the strong X-ray emissions coming from its poles with a pulse of 8.7 seconds , the researchers noted that the impulse to arrive with delay times other times with advance, something different and inconsistent with previous data . Physicists have hypothesized that the inconsistency is due to a toroidal field above the equator of the magnetar . If this new theory by the team in Japan proves to be true , you should develop detectable gravitational waves .
Official reference : Physical Review Letters