[VIDEO]IRIS della NASA: Prima osservazione di una gigantesca eruzione di solare - [VIDEO]IRIS NASA : First observation of a massive eruption of solar

Un espulsione di massa coronale, o CME, è fuoriuscito dal lato del sole il 9 maggio 2014. Questo è stato il primo CME osservato dal  Interface Region Imaging Spectrograph, o IRIS, che è stato lanciato nel mese di giugno 2013 per scrutare i livelli più bassi dell'atmosfera del sole con una risoluzione migliore rispetto al passato.
Nel video si può osservare come una cortina di materiale solare esplode verso l'esterno ad una velocità di 1,5 milioni di miglia all'ora. "Ci concentriamo in sulle regioni attive per cercare di vedere un riflesso o una CME", ha dichiarato Bart De Pontieu, il capo scientifico di IRIS al Lockheed Martin Solar &
Astrophysics Laboratory di Palo Alto, in California. «E allora aspettiamo e speriamo di trovare qualcosa. Questa è la prima CME per IRIS quindi la squadra è molto eccitata." Lockheed Martin Solar & Astrophysics Laboratory hanno progettato l'Osservatorio IRIS che gestisce la missione. Ames Research Center della NASA a Moffett Field, California,  fornisce le operazioni di missione e i sistemi di dati da terra. Il Goddard Space Flight Center (NASA) di Greenbelt, nel Maryland, gestisce il Programma Explorers for Science Mission Directorate della NASA a Washington, DC

---English Version---

A coronal mass ejection , or CME , has leaked from the side of the sun May 9, 2014 . This was the first CME observed by the Interface Region Imaging Spectrograph , or IRIS , which was launched in June 2013 to scrutinize the lower levels of the atmosphere of sun with a resolution better than in the past . In video you can observe how a curtain of solar material explodes outwards at a speed of 1.5 million of miles per hour .
"We focus in on active regions to try to see a reflection or a CME ," said Bart De Pontieu , the chief scientific IRIS Lockheed Martin Solar & Astrophysics Laboratory in Palo Alto , California. "And then we wait and hope to find something. This is the first CME for IRIS so the team is very excited. " Lockheed Martin Solar & Astrophysics Laboratory have designed the Observatory IRIS which manages the mission. NASA's Ames Research Center in Moffett Field , California,  provides mission operations and data systems from the ground. The Goddard Space Flight Center (NASA) in Greenbelt, Md., manages the Explorers Program for Science  Mission Directorate at NASA Headquarters in Washington , DC.