[VIDEO] Flare Solare provoca blackout radio - [VIDEO] Solar Flare causes radio blackout

Potente  Flare Solare provoca Blackout radio

Sabato scorso, un brillamento solare di classe X è stato generato dal sole, investendo il pianeta Terra con potenti radiazioni elettromagnetiche. Anche se non abbiamo potuto sentire direttamente i suoi effetti sul terreno, la conseguenza di questo evento è stato un black-out della radio per diversi minuti. Il brillamento X1.0 è avvenuto alle 01:48 ET il 29 marzo e una flotta di telescopi solari hanno catturato l'evento in tutta la sua gloria.
Un brillamento solare si verifica quando vi è  una violenta eruzione di materia che esplode dalla fotosfera di una stella, con un'energia equivalente a varie decine di milioni di bombe atomiche. Spesso le regioni dove avvengono i brillamenti sono associate a gruppi di macchie solari "regioni attive." - Questo è il motivo per cui gli astronomi tengono il conteggio delle macchie solari, nel tentativo di registrare l'attività solare. Anche se siamo ben protetti dai peggiori effetti delle radiazioni dei brillamenti solari,  raggi X ionizzanti e radiazione ultravioletta estrema può avere un impatto dirompente sull'elettronica dei satelliti e può anche dare agli astronauti non protetti una dose maggiore di radiazioni. La nostra atmosfera è uno scudo spesso che protegge la nostra biologia dai peggiori brillamenti solari, ma questo non vuol dire che non possono avere un impatto sulle nostre vite.

---English Version---

Powerful Solar Flare Blackout causes radio
On Saturday, an X class solar flare was generated by the sun, sweeping the planet Earth with powerful electromagnetic radiation. Although we could not directly feel its impact on the ground, the consequence of this event was a black-out the radio for several minutes. The X1.0 flare occurred at 01:48 ET on 29 March and a fleet of solar telescopes have captured the event in all its glory . A solar flare occurs when there is a violent eruption of material exploding from the photosphere of a star, with an energy equivalent to tens of millions of atomic bombs. Often the regions where flares occur are associated with sunspot groups " active regions ". - This is the reason why astronomers keep the count of sunspots, in an attempt to record the solar activity. Although we are well protected from the worst effects of the radiation from solar flares , X-ray ionizing and ultraviolet radiation can have a very disruptive impact on the electronics of satellites and can also give the astronauts unprotected a higher dose of radiation. Our atmosphere is often a shield that protects our biology from the worst solar flares , but this does not mean you can not have an impact on our lives.