Un aumento delle radiazioni nell'aria è stato rilevato nel sud-est del New Mexico da una perdita della più importante discarica di rifiuti nucleari della nazione. Il Dipartimento dell'Energia federale Lunedi ha dichiarato che i risultati sono stati da raccolti da campioni della scorsa settimana in stazioni di monitoraggio dell'aria in e in tutto il Waste Isolation Pilot Plant vicino a Carlsbad. La scorsa settimana, i funzionari federali hanno confermato per la prima volta perdite presso la struttura che conserva contaminati da plutonio del Los Alamos National Laboratory e altri siti nucleari del governo. I funzionari dicono che non vi è alcuna minaccia per la salute pubblica. Le spedizioni di rifiuti al sito sono state interrotte questo mese dopo che un camion ha preso fuoco in un sotterraneo del deposito. I funzionari dicono di non ritenere gli incidenti correlati.
---------------ENGLISH VERSION----------------
More airborne radiation has been detected in southeastern New Mexico from a leak at the nation’s first underground nuclear waste dump. The federal Energy Department said Monday that the results were from samples collected last week at air monitoring stations at and around the Waste Isolation Pilot Plant near Carlsbad. Last week, federal officials confirmed the first-ever leak at the facility. It stores plutonium-contaminated waste from Los Alamos National Laboratory and other government nuclear sites. Officials say there is no public health threat. Waste shipments to the site were halted this month after a truck caught fire underground. Officials say they did not think the incidents were related.
Nessun commento:
Posta un commento