Translate

sabato 8 marzo 2014

Evento nello spazio - Event in the space

Canada,Territori del Nordovest
Venerdì 7 Marzo 2014 alle 15:16 (03:16) UTC
I residenti di una città di poco meno di 20.000 persone sono stati testimoni di una palla di fuoco seguita da una esplosione nel cielo. L'evento è stato causato da un meteorite esploso nell'impatto con l'atmosfera terrestre. L'impatto non ha causato danni a persone o cose, ma era abbastanza grande da illuminare il cielo notturno.Una guida turistica locale che, che accompagna turisti ad osservare  l'aurora boreale, aveva la sua macchina fotografica a portata di mano ed è stato in grado di scattare una fotografia dell'accaduto. Yuichi Takasaka ha catturaro l'immagine da Vee Lake.Secondo Takasaka alle 02:13 ora locale, una stella cadente ha attraversato in cielo da ovest a nord per poi esplodere e "era cosi splendente che ho dovuto chiudere gli occhi".Secondo Peter Brown, professore di fisica presso l'Università occidentale di Londra, Ontario, la meteora era probabilmente non più di un metro di diametro.
--------English version--------
Canada, Northwest Territories
Friday, March 7th, 2014 at 15:16 (03:16) UTC
Residents of a town of less than 20,000 people have witnessed a ball of fire followed by an explosion in the sky. The event was caused by a meteorite exploded on impact with the Earth's atmosphere. The impact caused no damage to persons or property, but it was big enough to light up the sky notturno.Una local tour guide who, accompanying tourists to observe the aurora borealis, had his camera in hand and was able to take a picture of what happened. Yuichi Takasaka has catturaro the image from Vee Lake.Secondo Takasaka 02:13 local time, a shooting star crossed the sky from west to north and then explode "was so bright that I had to close my eyes." According to Peter Brown , professor of physics at the University of Western in London, Ontario, the meteor was probably no more than a meter in diameter.