giovedì 6 febbraio 2014

Mistero dietro il furto di un violino Stradivari / Mystery behind the theft of a Stradivari violin


MILWAUKEE - il 27 Gennaio, il virtuoso del Violino Frank Almond, al termine di una esibizione presso il Lutheran College del Wisconsin, nell'andare a riprendere la propria auto è stato stordito da un uomo armato  che glia ha rubato il violino. Il violino in questione è uno Stradivari prodotto nel 1715 ed è assicurato per un valore di 5 milioni di dollari. L'oggetto in questione non ha mercato ,essendo un pezzo quasi unico,e quindi non si capisce perchè i malfattori l'abbiano rubato.
Tre persone sono state arrestate in connessione con il furto di un prezioso violino Stradivari, ma lo strumento non è stato trovato,I tre sospetti - due uomini, di età compresa tra 42 e 36, e una donna, di 32 - sono stati arrestati Lunedi mattina presso le rispettive abitazioni Milwaukee e sono rimasti in custodia della polizia Mercoledì.
----------------------------ENGLISH VERSION-----------------------------
MILWAUKEE - January 27, violin virtuoso Frank Almond, at the end of a performance at the Wisconsin Lutheran College in going to resume their car was stunned by an armed man who stole the violin glia. The violin is a Stradivarius product in question in 1715 and is insured for a value of $ 5 million. The object in question has no market, being an almost unique piece, and then you do not understand why the criminals have stolen. 
Three people have been arrested in connection with the theft of a valuable Stradivarius violin, but the instrument was not found, the three suspects - two men, aged 42 and 36, and a woman, 32 - were arrested on Monday morning at their respective homes in Milwaukee and remained in police custody Wednesday.

Nessun commento:

Posta un commento