Egitto: 38 morti per A/H1N1 / Egypt: 38 H1N1 deaths

Rischio biologico in Egitto il Domenica, 9 febbraio 2014 at 12:12 (12:12) UTC.
L'Egitto ha confermato Domenica 38 casi di morte per il virus A/H1N1, noto come influenza suina, dall'inizio di dicembre scorso, lo afferma il Ministero della Sanità egiziano in un comunicato. "Il ministero ha rilevato 339.483 casi con 318 diagnosticati come portatori del virus dal 1 dicembre scorso, 38 di loro sono morti", ha detto il ministro della salute Maha al-Rabat nella dichiarazione. Il ministero sfarà un comunicato la prossima settimana sui nuovi sviluppi, aggiunge il comunicato. La dichiarazione ha anche messo in guardia la popolazione suscettibile che comprende quelli di età inferiore a due anni e superiore ai 65 anni, i pazienti che soffrono di malattie respiratorie, il diabete e le donne in gravidanza, a cui si raccomanda di fare il test se dovessero accusare i sintomi dell'influenza ordinaria. A/H1N1 è diventato così comune che è stato classificato sotto l'influenza stagionale dall'Organizzazione Mondiale della Sanità dal 2010. L'ex ministro della Sanità Mohamed Awad Tag-Eddin ha detto in una conferenza stampa la settimana scorsa che il virus sta crescendo sempre più nell'emisfero nord tra cui in Egitto.
----------------------ENGLISH VERSION--------------------------
Egypt confirmed Sunday 38 death cases of A/H1N1 virus, known as swine flu, since the beginning of last December, the Egyptian Health Ministry said in a statement. "The ministry has detected 339,483 cases with 318 diagnosed as carrying the virus since last Dec. 1, and 38 of them died," health minister Maha al-Rabat said in the statement. The ministry will announce twice a week on the new developments, the statement added. The statement also warned susceptible population which includes those younger than two years and above 65 years, patients suffering respiratory diseases, diabetes and pregnant women to make urgent test once they feel the symptoms of the ordinary flu. A/H1N1 has become so common that it has been categorized under the seasonal influenza by the World Health Organization since 2010, according to the statement. Former health minister Mohamed Awad Tag-Eddin said at a press conference last week that the virus is growing increasingly active in the northern Hemisphere including Egypt.