I Residenti Casselton, Dakota del Nord, fuggono dalla città dopo l'esplosione del treno che trasporta olio.

• 31 Dicembre 2013 - 10:22

La maggioranza dei 2.300 residenti di Casselton, ND, ha ascoltato l'avvertimento di lasciare la città Lunedi dopo un'esplosione che ha prodotto enormi nubi di fiamme e fumo, secondo l'ufficio dello sceriffo della contea di Cass. 

"Abbiamo chiesto volontariamente evacuazioni, a circa il 65 per cento delle persone", ha detto il vice Joe Crawford in un'intervista telefonica alle 03:00 Martedì. Altri funzionari hanno detto che la stima era troppo alto, ma si è rifiutato di offrire un numero alternativo. 

Crawford ha detto che le evacuazioni erano "in via precauzionale" fino a che la situazione potrà essere rivalutato per i rischi per la salute. 

L'esplosione è avvenuta poco dopo le 2:00 Lunedi dopo che un treno di grano BNSF deragliato e si è schiantato in un treno di  petrolio greggio vicino Casselton, che si trova a 20 km a ovest di Fargo, causando esplosioni, fiamme e funghi di fuoco.Nessuno è rimasto ferito nello schianto.