Snowden nominato per il Premio Nobel per la Pace

Secondo 2 politici svedesi Edward Snowden, l'ex tecnico della National Security Agency, che ha rivelato al mondo moltissimi documenti riservati ,creando non poco imbarazzo nell'amministrazione USA,è stato nominato  per il Premio Nobel per la Pace. I politici norvegesi l'hanno nominato perchè dichiarano che adesso il mondo è più sicuro. Resta chiaro che in tutto il mondo moltissime persone , da professori a membri di tribunali internazionali , fino ad arrivare a funzionari governativi, possono proporre la nomina al Premio Nobel. "Non c'è dubbio che le azioni di Edward Snowden possono aver danneggiato gli interessi di sicurezza di diverse nazioni nel breve termine", ha scritto Bård Vegar Solhjell, ex ministro dell'ambiente, in una dichiarazione congiunta con il collega parlamentare Snorre Valen. "Siamo, tuttavia, convinti che il dibattito pubblico e di cambiamento della politica che si è succeduto sulla scia del di Snowden ha contribuito ad un ordine più stabile e pacifico del mondo."

Il vincitore di quest'anno sarà annunciato il 10 ottobre.

----------------------ENGLISH VERSION-------------------------

2 According to Swedish politicians Edward Snowden , the former coach of the National Security Agency , which revealed to the world a lot of confidential documents , creating no little embarrassment within the U.S. , was nominated for the Nobel Prize for Peace. The Norwegian politicians have appointed because now declare that the world is safer. It is clear that many people around the world , from professors to members of international courts , until you get to government officials, may propose the nomination for the Nobel Prize . " There is no doubt that the actions of Edward Snowden may have damaged the interests of safety of different nations in the short term ," he wrote Bård Vegar Solhjell , a former environment minister , in a joint statement with fellow parliamentarian Snorre Valen . "We are , however, convinced that the public debate and policy change that came about in the wake of Snowden has contributed to a more stable and peaceful order of the world. "

This year's winner will be announced on October 10.