Entanglement: siamo a 103 dimensioni! - Entanglement: we are at 103 dimensions!

Un team internazionale di ricercatori, diretto dai ricercatori dell'Istituto di Ottica quantistica e informazione quantistica dell'Accademia Austriaca delle Scienze, e con la partecipazione della Universitat Autònoma de Barcelona, ​​è riuscita a creare un intreccio di 103 dimensioni con solo due fotoni. Il record precedente era stato stabilito a 11 dimensioni. La scoperta potrebbe rappresentare un grande progresso verso la costruzione di computer quantistici con velocità di elaborazione molto più elevati rispetto a quelli attuali, e verso una migliore crittografia delle informazioni.

In un nuovo articolo pubblicato su arXiv, gli scienziati Marco Huber,Anton Zeilinger e Mario Krenn hanno descritto come sono riusciti a raggiungere un entanglement quantistico con un minimo di 103 dimensioni con solo due particelle. "Abbiamo due gatti di Schrödinger, che potevano essere vivi, morti o in 101 altri stati contemporaneamente," ha dichiarato Huber scherzando, "Inoltre, sono impigliati in modo tale che ciò che accade a uno colpisce immediatamente gli altri."

---English Version---

Un team internazionale di ricercatori, diretto dai ricercatori dell'Istituto di Ottica quantistica e informazione quantistica dell'Accademia Austriaca delle Scienze, e con la partecipazione della Universitat Autònoma de Barcelona, ​​è riuscita a creare un intreccio di 103 dimensioni con solo due fotoni. Il record precedente era stato stabilito a 11 dimensioni. La scoperta potrebbe rappresentare un grande progresso verso la costruzione di computer quantistici con velocità di elaborazione molto più elevati rispetto a quelli attuali, e verso una migliore crittografia delle informazioni. In un nuovo articolo pubblicato su arXiv, gli scienziati Marco Huber,Anton Zeilinger e Mario Krenn hanno descritto come sono riusciti a raggiungere un entanglement quantistico con un minimo di 103 dimensioni con solo due particelle. "Abbiamo due gatti di Schrödinger, che potevano essere vivi, morti o in 101 altri stati contemporaneamente," ha dichiarato Huber scherzando, "Inoltre, sono impigliati in modo tale che ciò che accade a uno colpisce immediatamente gli altri." 

Scoperto asteroide con anelli! - Discovered asteroid rings!

Astronomi hanno scoperto con sorpresa che l'asteroide Chariklo è circondato da due anelli densi e stretti. Questo è di gran lunga l'oggetto più piccolo ad avere anelli fino ad oggi trovato nel sistema solare. L'origine di questi anelli rimane un mistero, ma può essere il risultato di una collisione che ha creato un disco di detriti.Osservazioni in molti siti in Sud America, tra cui La Silla Observatory dell' ESO, hanno confermato i dati. I risultati sono pubblicati online nella rivista Nature il 26 marzo 2014.Chariklo è il più grande membro di una classe nota come i Centauri  e orbita tra Saturno e Urano nel Sistema Solare esterno. l'asteroide è passato davanti alla stella UCAC4 248-108.672 il 3 giugno del 2013, rivelando gli anelli.

---English Version---

Astronomers have discovered to their surprise that the asteroid is surrounded by two rings Chariklo dense and tight. This is by far the smallest object to having rings up to today found in the solar system. The origin of these rings remains a mystery, but may be the result of a collision which created a disc in detriti.Osservazioni
many sites in South America, including La Silla Observatory of 'ESO, confirmed the data. The findings are published online in the journal Nature March 26 2014.Chariklo is the largest member of a class known as the Centaurs and orbit between Saturn and Uranus in the outer Solar System. the asteroid passed in front of the star UCAC4 248-108672 June 3, 2013, revealing the rings.

Photo of the day

Ettore Majorana - Fisico

Scomparso misteriosamente il 27-3-1938

----

Ettore Majorana - Physics 

Disappeared mysteriously 03/27/1938

Pianeta X: ancora una prova? - Planet X: one more proof?

2012 VP113,questo il nome del nuovo pianeta nano scoperto da Scott Sheppard della Carnegie Institution for Science di Washington DC. Si tratta di un pezzo di roccia e ghiaccio di 450 km di larghezza e si trova a 80 unità astronomiche dal Sole al suo massimo avvicinamento. Fino ad oggi il pianeta nano più lontano osservato era Sedna che,scoperto nel 2003, ha una larghezza di circa 1000 km e si trova a 76 UA."Questo è un risultato straordinario che ridefinisce la nostra comprensione del nostro sistema solare", ha dichiarato alla stampa Linda Elkins-Tanton, direttore del Dipartimento di Magnetismo Terrestre della Carnegie. I movimenti "inconsueti" di questi pianeti nano suggeriscono la probabile presenza di un oggetto ancora più lontano, probabilmente a 450 UA dal sole, un oggetto grande forse come Marte o addirittura la terra. Ovviamente a quelle distanze le nostre capacità osservative si riducono molto e probabilmente anche  il telescopio spaziale Kepler della NASA non avrebbe grossi successi visto che, come dice William Welsh della San Diego State University e membro del team Kepler, i presupposti di utilizzo di Kepler sono basati sull'osservazione di variazioni di luminosità nei transiti dei pianeti extrasolari sulle loro stelle aliene.

---English Version---

VP113 2012 , the name of the new dwarf planet discovered by Scott Sheppard of the Carnegie Institution for Science in Washington DC. It is a piece of rock and ice than 450 km wide and is about 80 astronomical units from the Sun at its closest approach . Until now, the most distant dwarf planet Sedna was observed that , discovered in 2003 , has a width of about 1000 km and is located at 76 AU. "This is a tremendous achievement that redefines our understanding of our solar system ," said Linda Elkins - Tanton printing , director of the Department of Terrestrial Magnetism at the Carnegie . The movements " unusual " of these planets dwarf suggest the probable presence of an object farther away , probably to 450 AU from the sun, a large object such as Mars or maybe even the earth. Obviously those distances our observational capacities are reduced and very probably also the Kepler space telescope NASA would not have seen that big hits , says William Welsh of San Diego State University and a member of the Kepler team , the conditions of use are based Kepler observation of changes in brightness in the transits of extrasolar planets on their alien stars .

Francia: allarme radioattivo(Radon) - France: Radioactive warning (Radon)

Una famiglia è stata evacuata dalla propria abitazione dopo che sono state scoperte grandi dosi di gas radon radioattivo nella proprietà. La struttura,
 in Bessines-sur-Gartempe (Haute Vienne), a nord di Limoges era  utilizzata come  casa di cura per i 20 bambini di sei famiglie della zona.
Secondo France 3, l'agenzia sanitaria regionale ha dichiarato che la zona è ricca di minerali di uranio, estratto per decenni, e ha aggiunto che i dipartimenti
 governativi erano stati informati. Un controllo ha scoperto la presenza di "quantità abnorme" di gas radon in cantina e in altre zone della proprietà. Il radon è facilmente
diluito nell'aria esterna, ma "può presentare rischi per la salute". Il livello di gas radon non è stato rivelato, ma si dice sia stato "significativamente superiore ai valori
massimi" rilevati altrove nella regione.

----English Version----

A family was evacuated from their homes after they were discovered large doses of radioactive gas radon in the property. The structure,
  Bessines-sur-Gartempe (Haute Vienne), north of Limoges was used as a nursing home for 20 children from six families in the area.
According to France 3, the regional health agency said that the area is rich in uranium ore, mined for decades, and added that departments
  government had been informed. A check has discovered the presence of "abnormal amount" of radon gas in the basement and other areas of the property. Radon is easily
diluted in outdoor air, but "may present risks to health." The level of radon gas has not been revealed, but is said to have been "significantly higher than the values
maximum "recorded elsewhere in the region.