"di eccezionale valore universale", sulla base di criteri come quella di rappresentare un capolavoro del genio creativo, registrando la testimonianza di una civiltà scomparsa, o contenenti eccezionali bellezze naturali.
Il Comitato del patrimonio mondiale delle Nazioni Unite, attualmente riuniti a Doha, in Qatar, ha annunciato le aggiunte alla lista di questa settimana. Oltre i siti Diquis Delta, i nuovi premiati sono i resti architettonici di una città medievale eurasiatica, paesaggi spettacolari in Vietnam e in India, un santuario della fauna selvatica nelle Filippine e un sito che offre prove geologiche della collisione del meteorite che ucciso i dinosauri. I nuovi siti sono:
1. Bolgar storica e Complesso Archeologico, Federazione russa
Lungo le rive del fiume Volga, a sud di Kazan, Tatarstan, è un sito archeologico contenente i resti della città medievale di Bolgar. Costruito nel VII secolo da una civiltà chiamata Volga-Bolgars, Bolgar rimase una città importante fino al 15 ° secolo, secondo l'UNESCO. Nel 1200, fu la capitale dell'Orda d'Oro, la regione nord-occidentale dell'impero mongolo. Il Volga-Bolgars convertito all'islam nel 922 dC, rimane una meta di pellegrinaggi da tatari musulmani di oggi.
2. Gli stabilimenti chiefdom precolombiani , Sfere del Diquis, Costa Rica
Composto da quattro siti archeologici del Delta del Diquis , questo nuovo sito comprende i resti archeologici della civiltà umana prima che gli europei arrivassero in Costa Rica. I siti datano tra il 500 dC e il 1500 e comprendono luoghi di sepoltura, aree pavimentate e cumuli, secondo l'UNESCO. Più intrigante, però, sono le sfere di pietra che punteggiano i siti. Queste sfere variano nel formato da 2,3 metri a 8,4 metri di diametro, e molti rimangono nei luoghi dove sono stati collocati secoli fa. Nessuno sa come
sono state fatte le pietre o perché.
3. Trang An Paesaggio scenico complesso, Vietnam
Il paesaggio mozzafiato sul lato sud del delta del Fiume Rosso in Vietnam ha guadagnato un posto nella lista UNESCO. Cime calcaree e grotte in montagna definiscono questa regione della cosiddetta topografia carsica. Le grotte contengono reperti di insediamenti umani risalenti a 30 mila anni. Oggi, il sito comprende anche Hoa Lu, la capitale del Vietnam nei secoli 10 ° e 11 °, così come villaggi, templi e fattorie.
4. Parco Nazionale Great Himalayan, India
Questo parco nazionale nello stato indiano di Himachal Pradesh è ricco di bellezza e biodiversità. Situato tra le montagne dell'Himalaya occidentale, i paesaggi del parco includono, basse pianure umide,, deserti secchi alti, cime e grandi fiumi. Specie minacciate, tra cui il leopardo delle nevi in via di estinzione e gli avvoltoi rossi.
Questo sito è estremamente importante per la conservazione della biodiversità, secondo l'UNESCO.
5. Mount Hamiguitan Gamma Wildlife Sanctuary, Filippine
L'aquila filippina e il suggestivo cacatua filippino-bianco e rosso fanno le loro case in questo santuario ricco di specie, che corre da nord a sud lungo la penisola Pujada delle Filippine. Almeno 11 i vertebrati minacciati vivono nel campo, insieme a decine di specie che non si possono trovare in nessun altro luogo sulla Terra.
6. Stevns Klint, Danimarca
Le suggestive scogliere di gesso bianco su l'isola della Danimarca non sono solo belli. Sono meraviglie paleontologiche. Queste scogliere sono fatte di rocce della fine del Cretaceo. Uno strato di cenere, probabilmente, segna il punto nel tempo di quando un meteorite si è schiantato a mezzo mondo di distanza, in Messico, riempiendo l'atmosfera con polvere che oscurò il sole e probabilmente uccise i dinosauri. Questo tratto di 9 miglia lungo delle scogliere è il sito geologico che meglio mostra questo confine tra epoche, secondo l'UNESCO.
Oltre ai sei nuovi siti, l'UNESCO ha ampliato tre siti del Patrimonio Mondiale esistenti. Queste regioni estese includono il sito carsico della Cina meridionale, che sarà ora di 124 ettari più grande. Questo sito, nell'elenco dal 2007, comprende uno splendido paesaggio carsico in quattro province nel sud della Cina.
La seconda proroga è stata concessa alla foresta di Bialowieza, al confine tra la Bielorussia e la Polonia, che è stato sito Patrimonio dell'Umanità dal 1979. Qui, la foresta primaria offre riparo per il bisonte europeo, che una volta era cacciato fino all'estinzione in natura. Ora reintrodotto, il bisonte è il più grande animale terrestre d'Europa. Infine, l'UNESCO ha esteso l'olandese e tedesco Wadden Sea World Heritage Site, che è nella lista dal 2009. Questa distesa di paludi e distese di fango si trovano nel sud-est del Mare del Nord ed è la patria di centinaia di migliaia di uccelli, così come foche e altre specie.
---English Version---
Enigmatic archaeological sites in Costa Rica dotted with mysterious stone spheres are among six new spots newly designated as UNESCO World Heritage Sites. The stone sphere sites, on the Diquis Delta in southern Costa Rica, join places like the Great Wall of China and Yellowstone National Park on the list of 1,007 sites designated as World Heritage Sites by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO). The organization lists places that are "of outstanding universal value, " based on criteria such as representing a masterpiece of creative genius, recording testimony of a vanished civilization, or containing exceptional natural beauty. The U.N.'s World Heritage Committee, currently meeting in Doha, Qatar, announced the additions to the list this week. Other than the Diquis Delta sites, the new honoreesinclude the architectural remnants of a medieval Eurasian city, spectacular landscapes in Vietnam and India, a wildlife sanctuary in the Philippines and a site offering geological evidence of the meteorite collision that killed off the dinosaurs. The new sites are:
1. Bolgar Historical and Archaeological Complex, the Russian Federation
Along the banks of the Volga River, south of Kazan, Tatarstan, is an archaeological site containing the remnants of the medieval city of Bolgar. Built in the seventh century by a civilization called the Volga-Bolgars, Bolgar remained an important town until the 15th century, according to UNESCO. In the 1200s, it was the capital of the Golden Horde, the northwestern region of the Mongol Empire. The Volga-Bolgars converted to Islam in A.D. 922, and the site remains a destination for pilgrimages by Tatar Muslims today.
2. Pre-Colombian Chiefdom Settlements with Stone Spheres of the Diquis, Costa Rica
Consisting of four archaeological sites in the Diquis Delta, this new site encompasses the archaeological remains of human civilization before Europeans arrived in Costa Rica. The sites date to between A.D. 500 and 1500 and include burial sites, paved areas and mounds, according to UNESCO. Most intriguing, however, are the stone spheres that dot the sites. These spheres range in size from 2.3 feet to 8.4 feet in diameter, and many remain in the locations where they were placed centuries ago. No one knows how the stones were made or why.
3. Trang An Scenic Landscape Complex, Vietnam
The stunning landscape on the south side of the Red River delta in Vietnam earned this area a place on the UNESCO list. Dramatic limestone peaks and mountainside caves define this region of so-called karst topography. (Karst landscapes are formed when easily dissolvable rocks such as limestone erode into impressive shapes, typically pockmarked with caves.) The caves contain artifacts of human settlement dating back 30,000 years. Today, the site also includes Hoa Lu, the capital of Vietnam in the 10th and 11th centuries, as well as villages, temples and farms.
4. Great Himalayan National Park, India
This national park in the Indian state of Himachal Pradesh is rich in both beauty and biodiversity. Located in the western Himalayan Mountains, the park's landscapes include low, wet plains, high, dry deserts, mountain peaks and major rivers. Threatened species, including the endangered snow leopard and red-headed vulture, call this park home. This site is extremely important for biodiversity conservation, according to UNESCO.
5. Mount Hamiguitan Range Wildlife Sanctuary, Philippines
The iconic Philippine eagle and the striking white-and-red Philippine cockatoo make their homes in this species-rich sanctuary, which runs north-south along the Pujada Peninsula of the Philippines. At least 11 endangered vertebrates live in the range, along with dozens of species that can be found nowhere else on Earth.
6. Stevns Klint, Denmark
The striking white chalk cliffs on Denmark's island of Zealand aren't just beautiful. They're paleontological wonders. These cliffs are made of rocks set down at the end of the Cretaceous and the beginning of the Tertiary 65 million years ago. A layer of ash likely marks the spot in time when a meteorite crashed half a world away in Mexico, filling the atmosphere with sun-obscuring dust and probably killing off the dinosaurs. This 9-mile-long stretch of cliffs is the longest, best-exposed geological site showing this boundary between eras, according to UNESCO. In addition to the six new sites, UNESCO expanded three existing World Heritage sites. These expanded regions include the South China Karst site, which will now be 124 acres
larger. This site, on the list since 2007, encompasses a stunning karst landscape in four provinces in southern China. The second extension was granted to the Bialowieza Forest on the border of Belarus and Poland, which has been a World Heritage Site since 1979. Here, primary forest provides
shelter for the European bison, which was once hunted to extinction in the wild. Now reintroduced, the bison is Europe's largest land animal. Finally, UNESCO extended the Dutch and German Wadden Sea World Heritage Site, which has been on the list since 2009. This expanse of wetlands and mud flats sits in the
southeastern North Sea and is home to hundreds of thousands of birds, as well as seals and other species.
Nessun commento:
Posta un commento