TOKYO (25 gennaio 2014) : la polizia giapponese Sabato ha arrestato un operaio con l'accusa di aver avvelenato il cibo congelato con pesticidi, un caso che ha coinvolto più di 2.800 persone in tutta la nazione. Secondo la emittente pubblica NHK e altri media locali, il Dipartimento di Polizia di Gunma ha arrestato un uomo di 49 anni, identificato come Toshiki Abe, che lavora in una fabbrica di alimenti surgelati in Gunma, a nord di Tokyo, gestito da una filiale di Maruha Nichiro Holdings, la più grande società di frutti di mare del Giappone. L'indagato ha negato le accuse, mentre il movente dietro il presunto crimine era ancora sconosciuto. I funzionari di polizia locali hanno rifiutato di commentare.
Almeno 2.843 persone a livello nazionale si sono sentiti male a seguito dell'ingestione dei prodotti , che pare siano deliberatamente alterati con una sostanza chimica chiamata malathion, che viene utilizzata come pesticida e per trattare i pidocchi - i sintomi erano vomito, crampi e diarrea .
La controllata, denominata Aqlifoods, ha ricevuto il primo di una serie di denunce nel mese di novembre, da un cliente dicendo che la sua pizza surgelata puzzava di olio di macchina, la società ha annunciato un richiamo del prodotto il 29 dicembre. La Aqlifoods ha richiamato 6,4 milioni di prodotti potenzialmente contaminati, con 5,5 milioni di colli recuperati Martedì. La società ha inoltre dichiarato che nessuno dei prodotti in questione era stato spedito all'estero
-------------------------ENGLISH VERSION---------------------
TOKYO ( January 25, 2014 ) : Japanese police Saturday arrested a worker on suspicion of having poisoned the frozen food with pesticides , a case that involved more than 2,800 people across the nation . According to public broadcaster NHK and other local media , the Gunma Police Department arrested a 49 year old man , identified as Toshiki Abe , who works in a frozen food factory in Gunma Prefecture, north of Tokyo , which is managed by a subsidiary of Maruha Nichiro Holdings, the largest seafood companies in Japan. The suspect has denied the allegations , while the motive behind the alleged crime was still unknown . The local police officials have declined to comment.
At least 2,843 people nationwide fell ill after ingestion of the products, which seem to be deliberately altered by a chemical called malathion , which is used as a pesticide and to treat head lice - the symptoms were vomiting, cramps and diarrhea.
The subsidiary , called Aqlifoods , received the first of a series of complaints in November , from a customer saying that his frozen pizza smelled of machine oil , the company announced a product recall on December 29. The Aqlifoods drew 6.4 million potentially contaminated products , with 5.5 million items recovered Tuesday . The company also stated that none of the products in question had been sent abroad
Nessun commento:
Posta un commento