Inquinamento Ambientale in Giappone - Environment Pollution in Japan

Domenica 20 luglio 2014 alle 11:39 UTC
Una perdita di acqua radioattiva è stata trovata nelle tubazioni di acqua utilizzata per raffreddare la piscina del combustibile esaurito nel  reattore n ° 1 della centrale nucleare di Fukushima, il suo operatore ha detto che il 19 luglio, un segno di possibile deterioramento nel sistema è stato osservato. Tokyo Electric Power Co. ha detto che l'acqua dallo stagno di raffreddamento è trapelato, citando livelli di concentrazione di sostanze radioattive nella piscina. Un dipendente TEPCO ha trovato una pozza d'acqua in ciascuna delle due scatole - 75 centimetri per 50 centimetri - che ospitano una valvola di controllo del sistema di tubazioni dell'acqua di raffreddamento al quinto piano del palazzo n ° 5 del reattore alle 01:25 del 19 luglio. L'acqua si era raccolta ad una profondità di 9 cm in una scatola e 18 cm nell'altra. L'acqua misura 2-3 becquerel di cobalto 60 per centimetro cubo. Questa particolare sezione della tubazione non è stata usata dal 6 luglio, quando una perdita simile è stata scoperta in un'altra sezione. Gli esperti dicono che le perdite continue indicano che le valvole si stanno deteriorando, e che i controlli della utility sono inadeguate. "Siamo consapevoli che il nostro approccio si è stato da lassisti inquanto non  siamo stati in grado di rilevare il problema fino a quando si è verificata la perdita", ha detto un funzionario della TEPCO. "Stiamo rivedendo il modo in cui i controlli dovrebbero essere effettuati." Anche all'intatto edificio del reattore n°6,  il pompaggio
di acqua di raffreddamento è stato temporaneamente interrotto dopo che  una perdita in un sistema di tubazioni simile è stato rilevato in data 11 luglio. L'ultima fuga all'edificio del reattore  No . 5  si è verificata dopo che il governo della prefettura di Fukushima ha esortato la TEPCO ad effettuare controlli approfonditi del suo equipaggiamento. I reattori No. 5-6 erano stati chiusi per manutenzione quando il terremoto e lo tsunami hanno colpito il complesso nucleare l' 11 Marzo 2011, e portato a crolli in tre degli altri
 quattro reattori della centrale. La TEPCO prevede di utilizzare il reattore n ° 5 e 6 come centri di formazione per il lavoro di smantellamento degli altri reattori. Altre perdite si sono verificate queste mese l'8 , il 19 e il 20 luglio , che si vanno a sommare alle innumerevoli altre perdite dei mesi scorsi
---English version---
Sunday, 20 July, 2014 at 11:39 UTC
A leak of radioactive water was found in the piping of water used to cool the spent fuel pool in the undamaged No. 5 reactor building of the Fukushima No. 1 nuclear power plant, its operator said on July 19, a sign of possible deterioration in the system. Tokyo Electric Power Co. said water from the cooling pond leaked, citing comparable levels of the concentration of radioactive substances in the leak and the pool. A TEPCO employee found a pool of water in each of two boxes--75 centimeters by 50 cm--that house a control valve in the cooling water piping system on the fifth floor of the No. 5 reactor building at 1:25 a.m. on July 19. The water had collected to a depth of 9 cm in one box and 18 cm in the other. The water contained 2-3 becquerels of cobalt 60 per cubic centimeter, according to the utility. This particular piping section has been unused since July 6, when a similar leak was discovered at another section. Experts say the continuing leaks indicate that valves are deteriorating, and that the utility’s inspections are inadequate. “We are aware that our approach proved to be lax as we were unable to detect the problem until the leak occurred,” a TEPCO official said. “We are reviewing the way checks should be conducted.” At the also undamaged No. 6 reactor building, the pumping of cooling water was temporarily halted after a leak in a similar piping system was detected on July 11. The latest leak at the No. 5 reactor building came after the Fukushima prefectural government urged TEPCO to conduct thorough checks of its equipment. The No. 5-6 reactors had been shut down for maintenance when the earthquake and tsunami struck the nuclear complex on March 11, 2011, and resulted in meltdowns in three of the plant's four other reactors. TEPCO plans to use the No. 5 and 6 reactors as training centers for the decommissioning work of the other reactors.

ERRORE SULLA VELOCITA' DELLA LUCE?! - ERROR ON THE SPEED OF LIGHT?!

Fisico suggerisce che la velocità della luce potrebbe essere più lenta di quanto si pensasse
Il fisico James Franson dell'Università del Maryland ha catturato l'attenzione della comunità dei fisici pubblicando un articolo per il peer-reviewed New Journal of Physics in cui afferma di aver trovato la prova che suggerisce che la velocità della luce come descritto dalla teoria della relatività generale, in realtà è più lenta di quanto si pensasse. La teoria della relatività generale suggerisce che la luce viaggia ad una velocità costante di 299.792.458 metri al secondo nel vuoto. E 'la  c nella famosa equazione di Einstein, e praticamente tutto quello che è misurato nel cosmo si basa su di essa, in breve, è fondamentale. Ma, che cosa accadrebbe se sbagliata?
Le argomentazioni di Franson si basano su osservazioni fatte sulla SN supernova 1987A, esplosa nel febbraio 1987. Misuratori qui sulla Terra hanno raccolto l'arrivo di fotoni e neutrini dalla esplosione ma c'era un problema, l'arrivo dei fotoni è stato ritardato rispetto al previsto , di 4,7 ore. Gli scienziati ritennero che il fenomeno era da attribuire al fatto che i  fotoni provenissero in realtà da un'altra fonte. Ma cosa accadrebbe se la spiegazione non fosse questa? la luce potrebbe rallentare mentre viaggia a causa di una proprietà
dei fotoni nota come polarizzazione nel vuoto, dove un fotone si divide in un positrone e un elettrone, per un tempo molto breve prima questi si ricombinino di nuovo in un fotone.  Questo dovrebbe creare un differenziale gravitazionale, tra la coppia di particelle, che, teorizza, avrebbero un impatto energetico molto piccolo quando si ricombinano , ma sufficiente a causare un pioccolo rallentamento durante il viaggio. Se tale scissione e ricongiungimento si è verificato molte volte con molti fotoni in un viaggio di 168.000 anni luce, la distanza tra noi e SN 1987A, si potrebbero facilmente raggiungere fino a 4,7 ore di ritardo, egli suggerisce.
Se le idee di Franson si dovessero rivelare corrette, praticamente ogni misura adottata e utilizzata come base per la teoria cosmologica , sarebbe sbagliata. La luce del sole, ad esempio, impiegherebbe più tempo per raggiungerci di quanto non si pensi. Le implicazioni sono impressionanti, le  distanze  dai corpi celesti dovrebbero essere ricalcolate e le teorie che sono state create per descrivere ciò che è stato osservato sarebbero da rivoluzionare. In alcuni casi, gli astrofisici dovrebbero ricominciare tutto da zero.

---English Version---

Physicist suggests that the speed of light may be slower than previously thought
The University of Maryland physicist James Franson has captured the attention of the physics community by publishing an article in the peer-reviewed Journal of New Physics in which he claims to have found evidence that suggests that the speed of light as described by the theory of general relativity, it is actually slower than
than previously thought. The theory of general relativity suggests that light travels at a constant speed of 299,792,458 meters per second in a vacuum. It 's the c in the famous equation Einstein, and pretty much everything in the cosmos is measured based on it, in short, is crucial. But, what would happen if the wrong?
Franson's arguments are based on observations made ​​on the supernova SN 1987A exploded in February 1987. Meters here on Earth have collected the arrival of photons   and neutrinos from the explosion but there was a problem, the arrival of the photons was delayed compared to the expected 4.7 hours. Scientists believed that the phenomenon was attributed   to the fact that   photons actually came from another source. But what if the explanation is not this? the light may slow down while traveling due to a property known as the polarization of photons in a vacuum, where a photon is divided into a positron and an electron, for a very short time before they recombine back into a photon.   this   should create a differential gravitational, between the pair of particles, which, theorizes, would have a very small impact energy when recombine, but enough to cause a slowdown pioccolo during the trip. If this division and reunification has occurred many times with many photons in a   travel 168,000 light years, the distance between us and SN 1987A, you'll easily reach up to 4.7 hours late, he suggests. If the ideas of Franson should prove correct, virtually every measure taken and used as the basis for the cosmological theory, it would be wrong. The light of the sun, for example, would take longer to get there than you think. The implications are staggering, the distances from the heavenly bodies should   be recalculated and the theories that have been created to describe what was observed would be revolutionized. In some cases, astrophysicists should   start all over from scratch.

N.D.E.Esperienze di premorte - N.D.E. Near Death Experience

Le Esperienze di premorte sono rare, ma se vi dovesse capitare, è probabile che sia prevalentemente pacifica, indipendentemente da quanto doloroso sarebbe stato  arrivare a quella fase. Questa è la conclusione del primo studio su come la causa di trauma influenza il contenuto di una NDE.  Tali episodi sono spesso descritti come emotivamente ricchi, coinvolgendo esperienze fuori dal corpo, tunnel di luce e flashback . Più spesso si verifica quando una persona è stata rianimata dopo un evento traumatico.
Steven Laureys , neuroscienziato presso l'Università di Liegi, in Belgio, che lavora con le persone in coma in stato vegetativo , ha iniziato a indagare dopo che i suoi pazienti gli hanno riferito delle loro esperienze di premorte. "Continuavo a sentire queste storie incredibili nelle mie consultazioni", dice. "Sapendo come l'attività cerebrale è anormale durante un arresto cardiaco o un trauma, è stato impressionante quanto ricchi di questi ricordi erano. Era molto intrigante." Ci sono diversi ipotesi su come nascono questi eventi, come la mancanza di ossigeno al cervello o danni alle aree che controllano le emozioni . "Allora ci si aspetterebbe di
 vedere le differenze tra le esperienze di pre-morte dopo annegamento e quelle da altri traumi," dice.
Il suo team ha esaminato 190 eventi documentati , risultato di traumi, tra cui l'arresto cardiaco, annegamento, trauma cranico ed elevato livello di ansia. Usando l'analisi statistica e una misurazione chiamata scala Greyson per valutare il numero e l'intensità delle diverse caratteristiche delle esperienze di pre-morte, il team ha scoperto che, sorprendentemente, le relazioni condividono molte somiglianze. La caratteristica più comune era una sensazione opprimente di tranquillità.  E molte persone sentivano un cambiamento nella loro percezione di come il tempo passava. C'erano solo alcuni esempi di esperienze negative. "Si scopre che non è così male avere una esperienza di morte", dice Laureys. Avere un flashback di vita o di una visione del futuro , in genere cose che accadono nei film, sono stati segnalati solo da una piccola minoranza di persone.
La squadra di Laureys tenterà ora di trovare una misura oggettiva di tali esperienze mediante la scansione di tutto il cervello di persone che dicono di aver appena avuto una esperienza di pre-morte dopo un arresto cardiaco. La squadra cercherà piccole cicatrici che potrebbero riflettere i postumi della manifestazione.
Laureys è consapevole delle difficoltà di indagare qualcosa di così soggettivo, ma sta cercando di affrontare il tema con una mente aperta. "Dobbiamo accettare che ci sono molte cose che non capiamo, ma è importante applicare il miglior metodo scientifico che possiamo", dice. "E 'un primo passo per capire qualcosa che è davvero interessante e che potrebbe in ultima analisi, fornire una migliore comprensione della coscienza."

Diario di riferimento: Frontiers in Neuroscience umano , DOI: 10.3389/fnhum.2014.00203

---English Version---

The near-death experiences are rare, but if you were to happen, it is likely to be mostly peaceful, no matter how painful it would be to get to   that phase. This is the conclusion of the first study on how the cause of trauma influence the content of an NDE. These episodes are often described as emotionally rich, engaging experiences outside the body, light tunnel and flashbacks. Most often occurs when a person is
was resuscitated after a traumatic event. Steven Laureys, a neuroscientist at the University of Liege in Belgium, working with people in a coma in a vegetative state, he began to inquire after her patients
  have told of their near-death experiences. "I kept hearing these amazing stories in my consultations," he says. "Knowing how brain activity is abnormal during a cardiac arrest or trauma, it was striking how these rich memories were. It was very intriguing. "There are several hypotheses about how these events arise, such as lack of oxygen to the brain or damage to areas that control emotions. "So we would expect to
  see the differences between the experiences of after-death drowning and those from other trauma, "he says. His team examined 190 documented events, the result of trauma, including cardiac arrest, drowning, head trauma and a high level of anxiety. using statistical analysis and a measurement called Greyson scale to assess the number and intensity of the different characteristics of near-death experiences, the team found that, surprisingly, the relationships they share many similarities. The most common feature was an overwhelming feeling of tranquility. And many people felt a change in their perception of how time passed. There were only a few examples of negative experiences. "It turns out that it is not so bad to have an experience of death,"
  Laureys says. Having a flashback of life and a vision of the future, usually things that happen in the movies, were only reported by a small minority of people. Laureys's team will now try to find an objective measure of such experiences by scanning the entire brain of people who say they have just had a near-death experience after a cardiac arrest. The team will try small scars that may reflect the aftermath of the event. Laureys is aware of the difficulties of investigating something so subjective, but is trying to address the issue with an open mind. "We have to accept that there are many things we do not understand, but it is important to apply the best scientific method we can, "he says." It 'a first step to understand something that is really interesting and it could ultimately provide a better understanding of consciousness. "
Journal reference: Frontiers in Human Neuroscience, DOI: 10.3389/fnhum.2014.00203

VIDEO-NASA prevede di provare il "disco volante" su marte. - VIDEO-NASA plans test of Mars 'flying saucer'

Dopo diversi ritardi a causa del meteo , la NASA cercherà di lanciare un "disco volante" nell'atmosfera terrestre Sabato, una tecnologia di prova che potrebbe essere utilizzata per atterrare su Marte.
Il tentativo al largo della costa dell'isola hawaiana di Kauai metterà alla prova il veicolo a forma di disco e un paracadute gigante. La posizione è stata scelta a causa delle condizioni di vento e la vicinanza al mare aperto, idoneo a condurre il lancio di un veicolo di prova. L'altra opzione era l'entroterra australiano.

Dal 1970, la NASA ha usato lo stesso design di paracadute per rallentare i lander e i rover che attraversavano la sottile atmosfera marziana. Con i piani per inviare veicoli spaziali più pesanti  e anche astronauti, l'agenzia spaziale ha bisogno di un paracadute molto più forte. La NASA sta testando la tecnologia nell'atmosfera terrestre perché le condizioni sono simili a quelle di Marte. I venti forti al poligono militare di Kauai ha costretto la NASA a perdere la sua finestra di lancio originale di due settimane.
"C'erano sei occasioni totali per testare il veicolo, e il ritardo di tutte e sei le occasioni è stato causato dal tempo," Mark Adler, il responsabile del progetto, ha detto. "Avevamo bisogno di venti di medio livello tra 15.000 e 60.000 piedi per mandare il pallone lontano dall'isola. Mentre c'erano alcuni giorni che erano molto vicini, nessuno dei giorni aveva le corrette condizioni di vento. " C'è molto che può andare storto, ma è proprio per questo che, le squadre di gestione della missione, dicono che questi test sono indispensabili.
"Impariamo ancora di più quando non riusciamo," Robert Manning, l'ingegnere capo, ha detto al Times.

---English Version---

After several weather delays, NASA will try to launch a "flying saucer" into Earth's atmosphere Saturday to test technology that could be used to land on Mars. The attempt off the coast of the Hawaiian island of Kauai will test the disc-shaped vehicle and a giant parachute. The location was selected due to the wind conditions and proximity to open ocean to conduct the launch of a test vehicle. The other option was the Australian outback. Since the 1970s, NASA has used the same parachute design to slow landers and rovers as they streak through the thin Martian atmosphere. With plans to send heavier spacecraft and eventually astronauts, the space agency needs a much stronger parachute. NASA is testing the technology high in Earth's atmosphere because conditions there are similar to that of Mars. High winds at the Kauai military range forced NASA to miss its original two-week launch window in June. "There were six total opportunities to test the vehicle, and the delay of all six opportunities was caused by weather," Mark Adler, the project manager, said. "We needed the  mid-level winds between 15,000 and 60,000 feet to take the balloon away from the island. While there were a few days that were very close, none of the days had the proper wind
 conditions." The Los Angeles Times reported that teams working on the project will report at different times. These teams include specialists who will launch the balloon and communication teams. There are antennas near the base, the report said. There is a lot that can go wrong, but that’s precisely why the teams say these tests are imperative. "We learn even more when we fail," Robert Manning, the chief engineer, told The Times. "If you're not dropping balls, you’re not learning how to juggle."

Possibile caso di Ebola in Spagna-Possible case of Ebola in Spain

ll Ministero della Salute ha attivato ​​nelle prime ore di Lunedi, preventivamente, il protocollo di intervento per il sospetto di virus Ebola. Si tratta di un paziente il cui quadro clinico potrebbe corrispondere alla malattia, anche se non ancora confermato o escluso. Si tratta di un paziente di nazionalità guineana che è arrivato Lunedi a Valencia in aereo e il cui quadro clinico corrisponde alla malattia, anche se non ancora confermato o escluso, come riportato dal Dipartimento della Salute, che è in attesa dei risultati prove, che sono state inviate per le analisi alla Scuola  Carlos III di Madrid. Fino ad allora, ha indicato che non può essere confermato o negato il caso, quindi appello alla "prudenza" . Il paziente è clinicamente stabile, in una zona di isolamento del Hospital La Fe, l'unico nella regione con un protocollo speciale per affrontare questo tipo di patologia.
AGGIORNAMENTO 26/GIUGNO /2014 ALLE ORE 20.00 ODIERNE SEMBRA CHE I RISULTATI SUL PAZIENTE DI VALENCIA SIANO NEGATIVI PER EBOLA
---English Version---
 The Ministry of Health activated in the early hours of Monday, preventively, the action protocol in suspected Ebola virus. It is a patient whose clinical picture could correspond to the disease, although not yet confirmed or ruled out. It is a patient of Guinean nationality who arrived Monday in Valencia by plane and whose clinical picture corresponds to the disease, although not yet confirmed or ruled, as reported by the Department of Health, which is awaiting the results tests, which have been sent to school analyze Carlos III of Madrid. Until then, it has indicated that it can not be confirmed or denied the case, so it appeals to the "prudence" no cause "social unrest." The patient is clinically stable, in an isolation area of the Hospital La Fe, the only one in the Region with a special protocol to address this type of pathology.
UPDATE 26/GIUGNO / 2014 AT 20:00 PM TODAY IT SEEMS THAT THE RESULTS OF VALENCIA THE PATIENT HAS ADVERSE EBOLA