sabato 22 febbraio 2014

Photo of the day

















Sole: Enorme Blast Solare - Sun: Huge Solar Blast


Un enorme flare solare, Lunedi, è stato espulso dal sole ed ha cominciato a viaggiare verso lo spazio aperto alla velocità di circa 2500 chilometri orari .La conseguenza per il nostro pianeta è stato solo una tempesta geomagnetica che ha causato aurore tra il confine canadese e in Nord America.Secondo un rapporto di Spaceweather.com l'esplosione solare di lunedi si è diretta fortunatamente lontano dal nostro pianeta.
Secondo il sito "L'esplosione ha inviato onde d'urto attraverso l'atmosfera del sole" . "Quelle onde d'urto, a loro volta, hanno innescato instabilità del plasma della corona solare che ha rilasciato forti emissioni radio. Questa emissione è stata ripresa da osservatori solari e stazioni radio  in tutto il lato diurno del nostro pianeta. " Tony Philips, lo scienziato dietro il sito Spaceweather.com, ha detto a  FoxNews.com che  l'esplosione era almeno 20 volte più grande della Terra. Nella tarda notte di Martedì, la NASA ha pubblicato un avvertimento circa una tempesta geomagnetica, che avrebbe potuto danneggiare  veicoli spaziali e satelliti. "
         ---------------------------ENGLISH VERSION----------------------------

A huge solar flare , Monday, was ejected from the sun and began to travel toward the open space at a speed of about 2,500 kilometers per hour. The consequence for our planet was just a geomagnetic storm that caused auroras between the Canadian border and North America.Secondo a ratio of Spaceweather.com solar explosion on Monday was fortunately directed away from our planet.
According to the website "The explosion sent shock waves through the atmosphere of the sun ." "Those shock waves, in turn, have triggered instability in the plasma of the solar corona which has issued strong radio emissions. This issue was taken up by solar observatories and radio stations around the dayside of our planet. " Tony Philips , the scientist behind the website Spaceweather.com , told FoxNews.com that the explosion was at least 20 times larger than Earth . Late in the night of Tuesday, NASA has issued a warning about a geomagnetic storm , which could damage spacecraft and satellites. "

USA: inquinamento ambientale - USA:Environment Pollution


I funzionari federali Giovedi hanno confermato una perdita di scorie nucleari in un deposito sud-est del New Mexico, ma potrebbero passare settimane prima che i lavoratori possano accedere in tutta sicurezza alla discarica sotterranea per determinare ciò che è accaduto. Il rilascio di radiazioni dalla Waste Isolation Pilot Plant non rappresenta una minaccia per la salute pubblica, sottolineano i funzionari, ma il segretario di Stato all'ambiente si è detto preoccupato sul  ritardo che si è avuto nel divulgare le informazioni sull'incidente.  Mercoledì sera il DOE ha confermato che la radiazione era anche stata rilasciata dal suolo, a circa mezzo miglio dal deposito. Il Segretario all'Ambiente Ryan Flynn ha detto che ha viaggiato a Carlsbad, non appena gli è stato detto Mercoledì notte che la radiazione era stata raccolta da un sensore dell'aria sopra terra. "Ci chiediamo perché ci sono voluti un paio di giorni per confermare l'evento radiologico al di fuori del deposito ," ha detto. "Noi esigiamo che i funzionari federali condividano le informazioni con il pubblico in tempo reale. Questa è la ragione per cui siamo qui." Franco ha detto che era il primo incidente del genere da quando WIPP ha aperto 15 anni fa e che i sistemi di emergenza hanno lavorato senza problemi dopo la segnalazione Venerdì notte tardi. Ha detto che i filtri  sono stati attivati ​​immediatamente, consentendo di sfuggire solo a tracce di radiazioni . I livelli di radiazione sotterranea da allora sono stati in calo, ha detto, indicando che era una fuoriuscita isolata. Flynn, tuttavia, ha detto, "Eventi come questo non dovrebbero mai accadere. Dal punto di vista dello Stato, un evento è decisamente troppo.
          ----------------------ENGLISH VERSION--------------------------
Federal officials Thursday confirmed a leak of nuclear waste at a southeastern New Mexico repository, but it could be weeks before workers can safely access the underground dump to determine what happened. The release of radiation from the Waste Isolation Pilot Plant poses no public health threat, officials emphasized, but the state environment secretary said he was concerned with the lag in getting information about the incident. The DOE on Saturday announced that it had shuttered operations in response to an underground radiation sensor. But it wasn't until Wednesday night that DOE confirmed that radiation had also been released above ground, about a half mile from the plant. And it wasn't until a Thursday press conference that Jose Franco, manager of the DOE's Carlsbad Field Office, confirmed publicly that readings from the monitors matched materials from the waste that is stored there, indicating a leak. Environment Secretary Ryan Flynn said he traveled to Carlsbad as soon as he was told Wednesday night that radiation had been picked up by an above ground air sensor. "We are wondering why it took a couple of days to confirm the radiological event outside of the underground," he said. "We will demand that federal officials share information with the public in real time. That's the reason we are here."
Franco said it was the first such incident since WIPP opened 15 years ago and that the emergency systems worked flawlessly after the alert late Friday night. He said the filters activated immediately, enabling only trace amounts of radiation to escape. The radiation levels underground have since been dropping, he said, indicating it was an isolated spill. Flynn, however, said, "Events like this should never occur. From the state's perspective, one event is far too many.

venerdì 21 febbraio 2014

Sri Lanka:Evento nello spazio -Sri Lanka:Event in the space


Scienziati di diverse università in Sri Lanka stanno esaminando le pietre sconosciute cadute su una casa in Ragala, Walapane - in una zona montuosa dello Sri Lanka - nelle prime ore del mattino di ieri (19 febbraio 2014). Almeno uno scienziato, il professor Athula Senarathna dell'Università di Peradeniya in Sri Lanka, ha detto oggi che la pietra era un meteorite, o una roccia dallo spazio. Il proprietario della casa su cui la strana pietra è caduta in Ragala è HB Ranjanee. Secondo Hiru News, una testata di notizie locali, la Divisione Crimine della polizia di Ragala ha condotto un'indagine sulla caduta della pietra sconosciuta. Il portavoce della polizia SSP Ajith Rohana ha detto a Hiru News che le particelle della pietra sono sparse in uno spazio di 26 metri quadrati. Il video che segue non è in inglese, ma ti dà una chiara idea della possibile caduta del meteorite in Ragala.

http://youtube.com/watch?v=G3Vq_2_Bq4k
---------------------English version--------------------
Scientists at several universities in Sri Lanka have been examining unknown stones that fell on a house in Ragala, Walapane - in a mountainous part of Sri Lanka - early in the morning yesterday (February 19, 2014). At least one scientist, Professor Athula Senarathna of the University of Peradeniya in Sri Lanka, said today that the stone was a meteorite, or rock from space. The owner of the house upon which the strange stone fell in Ragala is H.B. Ranjanee. According to Hiru News, a local news outlet, the Crime Division of the Ragala police conducted an investigation into the fall of the unknown stone. Police Media Spokesman SSP Ajith Rohana told Hiru News that particles of the stone scattered within an area of 26 square feet. The following video is not in English, but it gives you a clear idea of the possible meteorite fall in Ragala.

Photo of the day

21 febbraio 1953 - Francis Crick e James Watson scoprono la struttura della molecola del DNA
-------------------
February 21, 1953 - Francis Crick and James Watson discovered the structure of the DNA molecule